Casos de estudio

Explore casos de estudio detallados que muestran mi proceso de diseño, metodología y resultados en proyectos reales con impacto medible e historias de éxito comprobadas.

Industria:
Herramienta:
Rol:
Proyectos: 19
Hosting InterSitios — UX/UI de extremo a extremo, WHMCS y experiencia web global
Hosting InterSitios Logotipo
2024–2025

Hosting InterSitios — UX/UI de extremo a extremo, WHMCS y experiencia web global

Unificación de la gestión de producto, el diseño y el marketing dentro de una plataforma WHMCS coherente para una audiencia multilingüe y multicultural. Este enfoque fortaleció la marca y la visibilidad.

Ver caso de estudio
Investigación UX y wireframes de EPIC iO RemoteVision
EPIC iO Technologies Logotipo
2025

EPIC iO — Investigación UX y wireframes de RemoteVision

Trabajo de investigación UX y wireframing en etapa temprana para la plataforma RemoteVision de EPIC iO: definición de su estructura, roles de usuario y arquitectura de información para evolucionar herramientas de monitoreo heredadas hacia un sistema moderno y escalable.

Ver caso de estudio
Aplicación WirelessWindows de EPIC iO — Sistema de diseño Angular + PrimeNG
EPIC iO Technologies Logotipo
2024-2025

EPIC iO — Aplicación WirelessWindows (antes DeepInsights for Connectivity)

Modernización de una plataforma de conectividad fragmentada hacia una aplicación modular de nivel empresarial en Angular + PrimeNG, con una UX unificada, arquitectura escalable y un sistema de diseño listo para integrarse.

Ver caso de estudio
EPIC iO DeepEdge: UX centrada en las personas para videovigilancia con IA en el dispositivo
EPIC iO Technologies Logotipo
2024

EPIC iO — DeepEdge: UX centrada en las personas para vigilancia con IA en el dispositivo

Una experiencia táctil intuitiva para dispositivos de vigilancia con IA en el borde, construida mediante análisis heurístico y wireframing. El resultado fue una interfaz mínima pero muy eficiente.

Ver caso de estudio
EPIC iO — Migración y rediseño del sitio web corporativo
EPIC iO Technologies Logotipo
2024

EPIC iO — Migración y rediseño del sitio web corporativo

Transformación de la presencia web corporativa de EPIC iO de Wix a WordPress: construcción de una base escalable, segura y accesible para las operaciones continuas de marketing y contenido.

Ver caso de estudio
BCBSWY — Sitio web WyoBlue Advantage PPO
Blue Cross Blue Shield of Wyoming Logotipo
2023

BCBSWY — Sitio web de WyoBlue Advantage PPO

Construí un nuevo portal PPO de Medicare Advantage, desde la investigación UX hasta la implementación completa en WordPress, asegurando accesibilidad, cumplimiento y una fuerte participación de los afiliados.

Ver caso de estudio
BCBSWY — Rediseño del sitio web corporativo y gestión del portal
Blue Cross Blue Shield of Wyoming Logotipo
2022–2023

BCBSWY — Rediseño del sitio web corporativo y gestión del portal

Transformé el portal desactualizado de Blue Cross Blue Shield of Wyoming en una plataforma responsiva, accesible y centrada en el usuario, redefiniendo la usabilidad y fortaleciendo la accesibilidad.

Ver caso de estudio
UI Kit de Teladoc Health — Salesforce Lightning Design System
Teladoc Health Logotipo
2023

UI Kit modular para Teladoc Health — Impulsado por Salesforce Lightning Design System

Un UI Kit escalable diseñado para las plataformas de pacientes y proveedores de Teladoc Health, alineado con los estándares de Salesforce Lightning Design System (SLDS).

Ver caso de estudio
Rediseño de las tablas comparativas de Zenefits - imagen de portada
Zenefits / TriNet Logotipo
2023

Caso de estudio UX de Zenefits – Rediseño de tablas comparativas

Caso de estudio UX sobre el rediseño de las tablas comparativas de planes de salud de Zenefits mediante reestructuración semántica, pruebas A/B e hallazgos de investigación con usuarios. El modelo actualizado mejoró la claridad y redujo la mala interpretación de los beneficios.

Ver caso de estudio
Tablero UX en Salesforce para The Trevor Project
The Trevor Project Logotipo
2023–2024

Panel de supervisión en tiempo real — Creado para integrarse con Salesforce

Diseñé un panel de supervisión en tiempo real con Salesforce Lightning Design System, entregando una interfaz accesible y basada en datos que mejora los flujos de monitoreo de los consejeros.

Ver caso de estudio
Caso de estudio de USDA CFETS
USDA Logotipo
2022

CFETS — Rediseño de la plataforma de gestión de incendios forestales

Rediseño de la plataforma CFETS (Communication Frequencies and Event Tracking System) para las operaciones de gestión de incendios forestales del USDA. Lideré el rediseño UX/UI implementando el sistema de diseño Kendo UI y el cumplimiento de la Sección 508.

Ver caso de estudio
Caso de estudio UX de la aplicación web USDA GoARIS
USDA Logotipo
2023

GoARIS — Investigación UX y rediseño heurístico para la plataforma de acuerdos de investigación del USDA

Modernizamos el sistema heredado de acuerdos de investigación del USDA y lo convertimos en una aplicación web más clara y fácil de navegar. Nos enfocamos en el análisis heurístico y en wireframes estructurados que mejoraron la usabilidad.

Ver caso de estudio
Caso de estudio de USDA APHIS-IPHIS
USDA Logotipo
2022

USDA – APHIS-IPHIS — Rediseño de la experiencia de plataforma integrada

Un trabajo de UX guiado por discovery para clarificar flujos de trabajo, alinear a las partes interesadas y entregar un prototipo validado para web e iPad que mejora la usabilidad, la calidad de los datos y las operaciones de campo.

Ver caso de estudio
Caso de estudio de USDA NRM-SUDS
USDA Logotipo
2019–2023

USDA – NRM-SUDS — Modernización de la plataforma de permisos de uso especial

Modernización de una plataforma heredada de los años noventa que carecía de accesibilidad y de una UX consistente. La nueva interfaz estandarizó patrones, mejoró la navegación y cumplió los requisitos de accesibilidad.

Ver caso de estudio
PowerAMS™ – Sistema de gestión de activos basado en datos para energías renovables
AlsoEnergy Logotipo
2018–2019

PowerAMS™ – Sistema de gestión de activos basado en datos para energía renovable

Diseño UX de extremo a extremo para el Sistema de Gestión de Activos de PowerTrack, que transforma datos energéticos complejos en información clara y accionable para operaciones globales de energía renovable.

Ver caso de estudio
Rediseño web de PowerTrack – imagen de portada con la nueva interfaz en React JS
AlsoEnergy Inc. Logotipo
2016–2019

Caso de estudio UX de PowerTrack – Modernización de una aplicación heredada en Silverlight

Modernización de la plataforma PowerTrack de AlsoEnergy: renovación de la navegación, la jerarquía visual y la usabilidad para mejorar el monitoreo del rendimiento en grandes portafolios de energía.

Ver caso de estudio
AlsoEnergy PowerNOC — Plataforma de centro de operaciones de red
AlsoEnergy Inc. Logotipo
2019

AlsoEnergy PowerNOC — Plataforma de centro de operaciones de red

Construí la estrategia UX fundacional para monitorear activos de energía renovable, detectar anomalías y respaldar flujos de trabajo operativos coordinados en entornos multipantalla.

Ver caso de estudio
AlsoEnergy Power MarketPlace — Plataforma de marketplace de energía
AlsoEnergy Inc. Logotipo
2019

AlsoEnergy — Plataforma Energy Marketplace — Arquitectura UX y exploración de prototipos

El trabajo de UX/UI definió la taxonomía, el comportamiento de las tarjetas y el modelo de navegación de una nueva plataforma de comercio dentro del ecosistema de producto PowerTrack.

Ver caso de estudio
AlsoEnergy PowerCMMS — Sistema integrado de gestión de mantenimiento computarizado
AlsoEnergy Logotipo
2017–2019

AlsoEnergy PowerCMMS — Sistema integrado de gestión de mantenimiento computarizado

Una experiencia CMMS multiplataforma diseñada para conectar la gestión de activos renovables de PowerTrack con los flujos de mantenimiento de Fiix, probados en la industria.

Ver caso de estudio

De los hallazgos al impacto

Cada proyecto es una oportunidad para unir estrategia, empatía y resultados de diseño medibles.