Alfredo Cisneros — Diseñador Senior UX/UI, Estratega de Producto y Director Técnico Saltar al contenido principal

EPIC iO — Migración y rediseño del sitio web corporativo

Transformación de la presencia web corporativa de EPIC iO de Wix a WordPress: construcción de una base escalable, segura y accesible para las operaciones continuas de marketing y contenido.

Diseño UX
EPIC iO Technologies
2024
3 meses
Estratega de diseño
Volver a casos de estudio

Sistema visual e integración de marca

Una mirada completa al lenguaje visual renovado: iconografía unificada, paleta accesible, layouts optimizados y consistencia de componentes en el ecosistema WordPress.

Resumen del proyecto

EPIC iO Technologies Logo

El rediseño del sitio web corporativo de EPIC iO requirió una migración completa de Wix a un entorno WordPress totalmente gestionado, alojado en un servidor dedicado en la nube. Lideré el proceso de extremo a extremo: desde seleccionar, configurar y asegurar la infraestructura hasta construir instancias de staging y desarrollo para iterar en paralelo.

Una vez completada la transición de DNS y extraído el respaldo de datos de Wix, reestructuré toda la arquitectura del sitio en WordPress, eliminando código redundante y mejorando el desempeño. Los layouts existentes en Divi se reconstruyeron en Elementor Pro, estableciendo plantillas reutilizables para todas las secciones principales con el fin de asegurar escalabilidad a largo plazo y consistencia visual.

A lo largo del rediseño introduje un lenguaje visual unificado mediante un UI Kit propio, consolidando colores, tipografía, iconografía y espaciado en un sistema de diseño coherente. Una nueva biblioteca de iconos reemplazó los recursos heredados inconsistentes, mejorando la cohesión de marca y la accesibilidad. Cada página se optimizó para ser responsiva en todos los dispositivos, asegurando legibilidad y una jerarquía adecuada en los distintos breakpoints.

El desempeño y el cumplimiento fueron prioridades clave. Con Google Lighthouse y GTmetrix, el sitio pasó de una calificación "F" a una "A", con avances significativos en SEO, accesibilidad y buenas prácticas. Se añadieron Open Graph y metadatos estructurados para mejorar la visibilidad en buscadores y redes sociales. El sitio también se integró con HubSpot, Google Analytics 4 y Google Tag Manager (GTM) para sostener las operaciones continuas de marketing y analítica.

Para asegurar el mantenimiento a largo plazo, implementé protección con firewall, actualizaciones automáticas y respaldos programados, y entregué documentación completa al equipo externo que asumió la publicación continua de contenido. El sistema final se mantiene estable, responsivo y alineado con los estándares de accesibilidad y desempeño: una base sostenible para la presencia digital de EPIC iO.

Resumen del proyecto

Plazo y equipo

3 meses

Responsable único — Diseñador UX/UI, desarrollador y líder técnico

Herramientas y metodología

WordPress, Elementor Pro, Divi (legacy), Cloudways Hosting, GMetrix, Lighthouse, Cloudflare, HubSpot, GA-4, Optimización web

Estrategia de migración, optimización de desempeño, rediseño visual, cumplimiento de accesibilidad, estructura SEO y despliegue técnico

Entregables clave

  • • Hoja de ruta de migración y plan de evaluación de riesgos
  • • Respaldo y transferencia completos de Wix al hosting en la nube
  • • Nuevos entornos de staging y desarrollo
  • • Reconstrucción total con Elementor Pro y plantillas modulares
  • • UI Kit y sistema de iconografía unificado
  • • Optimización de color y contraste para accesibilidad
  • • Mejora de la semántica de carruseles y layouts para mayor claridad y usabilidad
  • • Refinamiento de SEO con metaetiquetas, etiquetas OG y datos estructurados adecuados
  • • Integración de HubSpot CRM y Google Analytics 4
  • • Endurecimiento de seguridad, configuración de firewall y rutinas automatizadas de respaldo
  • • Documentación completa para la gestión futura de contenido y la entrega externa a desarrollo

Métricas de rendimiento

A+

Mejora en la calificación de desempeño

(de una calificación F a A en GMetrix, validado con pruebas en múltiples dispositivos tras la optimización)

90+

Puntuación promedio de desempeño y SEO en Lighthouse

(Google Lighthouse, validación en escritorio y móvil)

100%

Cumplimiento de accesibilidad en las páginas principales

(evaluado frente a los estándares WCAG 2.1 AA)

Planteamiento del problema

El sitio heredado en Wix presentaba múltiples problemas críticos:

  • Escalabilidad limitada: restricciones de la plataforma que impedían el crecimiento y la personalización.
  • Estándares visuales inconsistentes: ausencia de un sistema de diseño unificado y de una biblioteca de componentes.
  • Bajo desempeño de SEO: metaetiquetas, datos estructurados y optimización insuficientes.
  • Problemas de accesibilidad: incumplimiento de los estándares WCAG 2.1 AA.

La migración exigía una reconstrucción completa que resolviera todos estos problemas manteniendo la continuidad del negocio y mejorando la presencia digital en su conjunto.

Desafío

El proyecto enfrentó varios retos críticos:

  • Migrar el contenido y las funcionalidades de Wix a WordPress sin tiempo fuera de servicio ni pérdida de datos.
  • Reconstruir toda la arquitectura del sitio manteniendo la consistencia visual y la identidad de marca.
  • Implementar optimizaciones de desempeño para alcanzar puntuaciones altas en Lighthouse.
  • Asegurar el cumplimiento de WCAG 2.1 AA en todas las páginas y componentes.
  • Integrar herramientas de marketing (HubSpot, GA-4) y configurar la infraestructura de seguridad.

Enfoque

Siguiendo una metodología integral de migración y rediseño:

  1. Planeación de la migración: creé una hoja de ruta detallada y un plan de evaluación de riesgos, incluidas las estrategias de respaldo y la configuración del entorno de staging.
  2. Configuración de infraestructura: establecí el hosting en Cloudways, el CDN de Cloudflare y rutinas automatizadas de respaldo para asegurar confiabilidad y seguridad.
  3. Rediseño visual: reconstruí el sitio con Elementor Pro usando plantillas modulares, un sistema de iconografía unificado y una paleta de colores estandarizada.
  4. Optimización de desempeño: implementé caché, optimización de imágenes y minificación de código para alcanzar calificaciones A+ en GMetrix y más de 90 puntos en Lighthouse.
  5. Cumplimiento de accesibilidad: optimicé el contraste de color, mejoré la semántica de los carruseles y validé el sitio frente a los estándares WCAG 2.1 AA.
  6. Mejoras de SEO: refiné las metaetiquetas, las etiquetas Open Graph, los datos estructurados y la implementación de SEO técnico.
  7. Integración y seguridad: conecté HubSpot CRM, Google Analytics 4 y Google Tag Manager (GTM), e implementé firewall y endurecimiento de seguridad.

Solución

La migración logró una transformación completa:

  • Arquitectura totalmente migrada de Wix a WordPress sin pérdida de datos.
  • Lenguaje visual cohesionado con una biblioteca de iconos estable, una paleta de colores estandarizada y patrones de layout reutilizables.
  • Mayor claridad de diseño, consistencia de componentes y adaptabilidad entre dispositivos.
  • Mejor desempeño (de F a A+ en GMetrix), mejor posicionamiento SEO (más de 90 en Lighthouse) y accesibilidad (100% de cumplimiento WCAG 2.1 AA).
  • Stack de marketing integrado (HubSpot, GA-4, Google Tag Manager) para un seguimiento y una analítica avanzados.
  • Seguridad reforzada mediante actualizaciones automatizadas, firewalls y sistemas de respaldo.
  • Documentación completa que habilita la escalabilidad futura y la gestión de contenido de forma independiente.

Resultados

El proyecto generó resultados significativos:

  • Migración y reestructuración completas de la arquitectura del sitio web corporativo de Wix a WordPress.
  • Implementación de un lenguaje visual cohesionado con una biblioteca de iconos estable, una paleta de colores estandarizada y patrones de layout reutilizables.
  • Mayor claridad de diseño, consistencia de componentes y adaptabilidad entre dispositivos.
  • Mejora del desempeño, el posicionamiento SEO y la accesibilidad, verificada mediante auditorías cuantitativas.
  • Integración de HubSpot, Google Analytics 4 y Google Tag Manager (GTM) para un seguimiento avanzado de marketing.
  • Mayor seguridad y confiabilidad mediante actualizaciones automatizadas, firewalls y sistemas de respaldo.
  • Entrega de documentación final que habilita la escalabilidad futura y la actualización independiente de contenido.
  • El sitio sigue operando hoy bajo los mismos estándares de optimización y cumplimiento.

Conclusión clave

Un proyecto de migración nunca es solo técnico: es una transformación completa de la experiencia.

Al unificar diseño, contenido e infraestructura bajo estándares claros, EPIC iO obtuvo una plataforma más rápida, más segura y preparada para SEO, que impulsa tanto el crecimiento del negocio como la gobernanza digital a largo plazo.

¿Le resultó interesante este caso de estudio?