Alfredo Cisneros — Diseñador Senior UX/UI, Estratega de Producto y Director Técnico Saltar al contenido principal

Caso de estudio UX de PowerTrack – Modernización de una aplicación heredada en Silverlight

Transformación de la plataforma web heredada PowerTrack de AlsoEnergy, de Silverlight a React JS, mediante investigación con usuarios, simplificación de la UI y diseño UX enfocado en el rendimiento.

Diseño UX
AlsoEnergy Inc.
2016–2019
20 semanas
Diseñador UX/UI
Volver a casos de estudio

Implementación del sistema de interfaz

Así se traduce el sistema de diseño en interfaces reales, con énfasis en claridad, escalabilidad y usabilidad.

Resumen del proyecto

AlsoEnergy Inc. Logo

AlsoEnergy, líder con sede en Boulder en monitoreo de energías renovables, ofrece soluciones de software para la gestión solar y eólica. PowerTrack es su plataforma web principal, que permite a los usuarios monitorear y analizar el desempeño energético de sus instalaciones en tiempo real.

Como Lead UX/UI Designer, lideré la investigación con usuarios, la estrategia UX y la modernización de la interfaz de PowerTrack, migrándola de un entorno obsoleto en Silverlight a una aplicación moderna en React JS, al tiempo que simplifiqué los flujos de trabajo y mejoré la usabilidad para los ingenieros de desempeño.

Resumen del proyecto

Plazo y equipo

20 semanas

Lead UX/UI Designer, desarrollador front-end, arquitecto de software, ingeniero de QA, interesados de la empresa

Herramientas y metodología

Figma, Miro, InVision

Investigación UX de método mixto (cuantitativa + cualitativa) con prototipado iterativo y validación con las partes interesadas

Entregables clave

  • • Encuestas
  • • Entrevistas con usuarios
  • • Personas
  • • Mapas de recorrido
  • • Wireframes
  • • Prototipos
  • • Reporte de usabilidad

Métricas de rendimiento

50+

Participantes en la encuesta de usuarios

(respuestas de la base global de usuarios de PowerTrack)

10

Entrevistas con usuarios realizadas

(ingenieros de desempeño y analistas de energía)

+35%

Mejora en la eficiencia de navegación

(validado durante las pruebas de usabilidad)

Planteamiento del problema

La plataforma heredada PowerTrack tenía una interfaz obsoleta basada en Silverlight, navegación deficiente y patrones de interacción inconsistentes. Los ingenieros de desempeño tenían dificultades para localizar datos, interpretar gráficas y realizar tareas de mantenimiento de forma eficiente. La modernización buscó reconstruir PowerTrack en React JS y, al mismo tiempo, rediseñar su interfaz y experiencia para lograr claridad, velocidad y usabilidad moderna.

Desafío

  • Sin investigadores UX, product owners ni analistas de negocio dedicados: los esfuerzos de UX fueron autogestionados.
  • Base de código obsoleta en Silverlight que requería una re-arquitectura completa en React JS.
  • Sistema de navegación excesivamente complejo ('Navigator') con pocas señales de orientación.
  • Interfaz visualmente saturada, sin jerarquía ni consistencia de diseño.

A pesar de las limitaciones de recursos, el proyecto logró identificar problemas críticos de usabilidad y entregar propuestas de rediseño accionables.

Enfoque

  1. Encuesta cuantitativa: distribuida a usuarios de PowerTrack a nivel global para identificar los principales puntos de fricción de usabilidad.
  2. Entrevistas con usuarios: 10 sesiones semiestructuradas con ingenieros de 9 empresas para recopilar hallazgos cualitativos.
  3. Observación y acompañamiento contextual: sesiones remotas de usabilidad por videoconferencia para identificar problemas reales en los flujos de trabajo.
  4. Personas y mapas de recorrido: desarrollo de perfiles de usuario compuestos y mapeo de las tareas críticas del análisis energético.
  5. Wireframes y prototipos: rediseño de 'Navigator' para ganar claridad y reducir la carga cognitiva.
  6. Pruebas e iteración: validación mediante pruebas de usabilidad y ciclos de comentarios, refinando el diseño para su implementación en React.

Solución

  • Interfaz moderna en React JS: reemplazo de Silverlight por una arquitectura de front-end escalable y de alto desempeño.
  • Rediseño de la navegación: reconstrucción de 'Navigator' como una barra lateral simplificada, con jerarquía clara y migas de navegación.
  • Mejoras de búsqueda: incorporación de filtros inteligentes y búsqueda global de activos y reportes.
  • Guía contextual: ayuda en línea, ayudas emergentes y señales de incorporación para el usuario.
  • Visualización de datos: integración de gráficas interactivas de producción de energía, pérdidas y KPI.

Resultados

  • Usabilidad: mejora del 35% en la velocidad de navegación y la comprensión de las tareas.
  • Adopción: la nueva interfaz obtuvo una calificación de 4.7/5 por parte de los ingenieros de desempeño.
  • Vigencia: la plataforma rediseñada sigue siendo la base de las versiones actuales de PowerTrack dentro de la plataforma Athena de Stem.

Métodos de medición: pruebas de usabilidad posteriores a la investigación, analítica de tiempo por tarea y comentarios posteriores al lanzamiento por parte de ingenieros y partes interesadas.

Conclusión clave

Cuando los recursos son limitados, liderar desde UX significa transformar las restricciones en claridad. Mediante investigación enfocada y diseño pragmático, PowerTrack evolucionó de una interfaz heredada a una herramienta moderna, eficiente y escalable para la gestión de energías renovables.

¿Le resultó interesante este caso de estudio?